El primer paso es establecer una entrevista

personalizada, que permite obtener un mayor

conocimiento, entre el futuro franquiciado

y la empresa franquiciante VZ bath & body.

The first step is to establish an interview,

which allows a better understanding,

between the future franchisee and

VZ bath & body franchiser.

En éste primer contacto comienza la evaluación

conjunta del negocio y de las posibles zonas

para operar. Una vez que el franquiciado tiene

definida la zona, comienza con la búsqueda

de los locales en las principales inmobiliarias.

In this first contact, the evaluation

of the business and the possible areas

to operate between the two parts begin.

Once the franchisee has defined the area,

the searching of a store starts in the main

real estate agencies starts.

Se define y aprueba uno de los locales

presentados, luego se entrega al franquiciado

el proyecto de arquitectura con un presupuesto

estimado del mismo. El franquiciado alquila

el local y firma el contrato de franquicia.

When the presented store is approved,

the franchisee receives the architectural

project with an estimated budget.

The franchisee rents the store

and signs the contract.

Mientras se realiza la obra, se seleccionan

a las personas que conformarán el equipo

de trabajo de la franquicia. Durante las dos

semanas previas, antes que finalice la obra,

comienza el proceso de capacitación del

franquiciado y su plantel de ventas.

Esto se realiza en un local de la empresa

y el franquiciado desarrolla íntegramente

todas las actividades que desempeñará

cuando tenga su franquicia en funcionamiento.

Comienza con el trabajo de obra, dirigido

por el arquitecto que seleccionó él mismo,

para la ejecución del proyecto diseñado

por la empresa VZ.

Throughout the construction period,

the franchisee starts with the selection

of the working team.

Two weeks before the construction is

completed, the process of training between

the franchise and the sales team begin.

This is done in a store owned by the Company

and the franchisee develops all the activities,

which he will then perform in his own franchise.

The construction begins, led by the architect

that the franchisee has selected, for the

execution of the project designed

by the company VZ.

Con el local terminado y abastecido, se realiza

la inauguración del local con la asistencia

de miembros del Departamento Comercial

de VZ bath & body, quienes disponen la mercadería

de acuerdo a distintos criterios de exhibición

y acompañan en los primeros días de ventas.

Once the store is finished and supplied,

the opening is carried out with members

from the commercial department of VZ,

who will take care of the exhibition/visual

of the products with criteria and follow

the first days of sales.